महाभारतम् — 6.103.57
Original
Segmented
तथा ब्रुवाणम् गाङ्गेयम् प्रीति-युक्तम् पुनः पुनः उवाच वाक्यम् दीन-आत्मा धर्मपुत्रो युधिष्ठिरः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तथा | तथा | pos=i |
| ब्रुवाणम् | ब्रू | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| गाङ्गेयम् | गाङ्गेय | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| प्रीति | प्रीति | pos=n,comp=y |
| युक्तम् | युज् | pos=va,g=n,c=2,n=s,f=part |
| पुनः | पुनर् | pos=i |
| पुनः | पुनर् | pos=i |
| उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| वाक्यम् | वाक्य | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| दीन | दीन | pos=a,comp=y |
| आत्मा | आत्मन् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| धर्मपुत्रो | धर्मपुत्र | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| युधिष्ठिरः | युधिष्ठिर | pos=n,g=m,c=1,n=s |