महाभारतम् — 6.103.53
Original
Segmented
एवम् संमन्त्र्य वै वीराः पाण्डवाः पाण्डु-पूर्वज जग्मुः ते सहिताः सर्वे वासुदेवः च वीर्यवान् विमुक्त-शस्त्र-कवचाः भीष्मस्य सदनम् प्रति
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
एवम् | एवम् | pos=i |
संमन्त्र्य | सम्मन्त्रय् | pos=vi |
वै | वै | pos=i |
वीराः | वीर | pos=n,g=m,c=1,n=p |
पाण्डवाः | पाण्डव | pos=n,g=m,c=1,n=p |
पाण्डु | पाण्डु | pos=n,comp=y |
पूर्वज | पूर्वज | pos=n,g=m,c=8,n=s |
जग्मुः | गम् | pos=v,p=3,n=p,l=lit |
ते | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=p |
सहिताः | सहित | pos=a,g=m,c=1,n=p |
सर्वे | सर्व | pos=n,g=m,c=1,n=p |
वासुदेवः | वासुदेव | pos=n,g=m,c=1,n=s |
च | च | pos=i |
वीर्यवान् | वीर्यवत् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
विमुक्त | विमुच् | pos=va,comp=y,f=part |
शस्त्र | शस्त्र | pos=n,comp=y |
कवचाः | कवच | pos=n,g=m,c=1,n=p |
भीष्मस्य | भीष्म | pos=n,g=m,c=6,n=s |
सदनम् | सदन | pos=n,g=n,c=2,n=s |
प्रति | प्रति | pos=i |