महाभारतम् — 6.103.38

Original

अशक्यमपि कुर्याद्धि रणे पार्थः समुद्यतः ।

त्रिदशान्वा समुद्युक्तान्सहितान्दैत्यदानवैः ।

निहन्यादर्जुनः संख्ये किमु भीष्मं नराधिप ॥ ३८ ॥

Segmented

अशक्यम् अपि कुर्यात् हि रणे पार्थः समुद्यतः त्रिदशान् वा समुद्युक्तान् सहितान् दैत्य-दानवैः निहन्याद् अर्जुनः संख्ये किमु भीष्मम् नराधिप

Analysis

Word	Lemma	Parse
अशक्यम्	अशक्य	pos=a,g=n,c=2,n=s
अपि	अपि	pos=i
कुर्यात्	कृ	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
हि	हि	pos=i
रणे	रण	pos=n,g=m,c=7,n=s
पार्थः	पार्थ	pos=n,g=m,c=1,n=s
समुद्यतः	समुद्यम्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
त्रिदशान्	त्रिदश	pos=n,g=m,c=2,n=p
वा	वा	pos=i
समुद्युक्तान्	समुद्युज्	pos=va,g=m,c=2,n=p,f=part
सहितान्	सहित	pos=a,g=m,c=2,n=p
दैत्य	दैत्य	pos=n,comp=y
दानवैः	दानव	pos=n,g=m,c=3,n=p
निहन्याद्	निहन्	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
अर्जुनः	अर्जुन	pos=n,g=m,c=1,n=s
संख्ये	संख्य	pos=n,g=n,c=7,n=s
किमु	किमु	pos=i
भीष्मम्	भीष्म	pos=n,g=m,c=2,n=s
नराधिप	नराधिप	pos=n,g=m,c=8,n=s