महाभारतम् — 6.103.35

Original

प्रतिज्ञातमुपप्लव्ये यत्तत्पार्थेन पूर्वतः ।

घातयिष्यामि गाङ्गेयमित्युलूकस्य संनिधौ ॥ ३५ ॥

Segmented

प्रतिज्ञातम् उपप्लव्ये यत् तत् पार्थेन पूर्वतः घातयिष्यामि गाङ्गेयम् इति उलूकस्य संनिधौ

Analysis

Word	Lemma	Parse
प्रतिज्ञातम्	प्रतिज्ञा	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
उपप्लव्ये	उपप्लव्य	pos=n,g=n,c=7,n=s
यत्	यद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
तत्	तद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
पार्थेन	पार्थ	pos=n,g=m,c=3,n=s
पूर्वतः	पूर्वतस्	pos=i
घातयिष्यामि	घातय्	pos=v,p=1,n=s,l=lrt
गाङ्गेयम्	गाङ्गेय	pos=n,g=m,c=2,n=s
इति	इति	pos=i
उलूकस्य	उलूक	pos=n,g=m,c=6,n=s
संनिधौ	संनिधि	pos=n,g=m,c=7,n=s