महाभारतम् — 6.103.33

Original

तव भ्राता मम सखा संबन्धी शिष्य एव च ।

मांसान्युत्कृत्य वै दद्यामर्जुनार्थे महीपते ॥ ३३ ॥

Segmented

तव भ्राता मम सखा संबन्धी शिष्य एव च मांसानि उत्कृत्य वै दद्याम् अर्जुन-अर्थे महीपते

Analysis

Word	Lemma	Parse
तव	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=s
भ्राता	भ्रातृ	pos=n,g=m,c=1,n=s
मम	मद्	pos=n,g=,c=6,n=s
सखा	सखि	pos=n,g=,c=1,n=s
संबन्धी	सम्बन्धिन्	pos=a,g=m,c=1,n=s
शिष्य	शिष्य	pos=n,g=m,c=1,n=s
एव	एव	pos=i
च	च	pos=i
मांसानि	मांस	pos=n,g=n,c=2,n=p
उत्कृत्य	उत्कृत्	pos=vi
वै	वै	pos=i
दद्याम्	दा	pos=v,p=1,n=s,l=vidhilin
अर्जुन	अर्जुन	pos=n,comp=y
अर्थे	अर्थ	pos=n,g=m,c=7,n=s
महीपते	महीपति	pos=n,g=m,c=8,n=s