महाभारतम् — 6.103.3
Original
Segmented
मुक्त-शस्त्रम् परावृत्तम् पलायन-परायणम् भीष्मम् च युधि संरब्धम् अनुयान्तम् महा-रथान्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| मुक्त | मुच् | pos=va,comp=y,f=part |
| शस्त्रम् | शस्त्र | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| परावृत्तम् | परावृत् | pos=va,g=n,c=2,n=s,f=part |
| पलायन | पलायन | pos=n,comp=y |
| परायणम् | परायण | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| भीष्मम् | भीष्म | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| च | च | pos=i |
| युधि | युध् | pos=n,g=f,c=7,n=s |
| संरब्धम् | संरभ् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| अनुयान्तम् | अनुया | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| रथान् | रथ | pos=n,g=m,c=2,n=p |