महाभारतम् — 6.103.25
Original
Segmented
एतत् श्रुत्वा वचः तस्य कारुण्याद् बहु-विस्तरम् प्रत्युवाच ततः कृष्णः सान्त्वयानो युधिष्ठिरम्
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
एतत् | एतद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
श्रुत्वा | श्रु | pos=vi |
वचः | वचस् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
तस्य | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
कारुण्याद् | कारुण्य | pos=n,g=n,c=5,n=s |
बहु | बहु | pos=a,comp=y |
विस्तरम् | विस्तर | pos=n,g=n,c=2,n=s |
प्रत्युवाच | प्रतिवच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
ततः | ततस् | pos=i |
कृष्णः | कृष्ण | pos=n,g=m,c=1,n=s |
सान्त्वयानो | सान्त्वय् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
युधिष्ठिरम् | युधिष्ठिर | pos=n,g=m,c=2,n=s |