महाभारतम् — 6.103.21
Original
Segmented
क्षयम् नीतो ऽस्मि वार्ष्णेय राज्य-हेतोः पराक्रमी भ्रातरः च एव मे शूराः सायकैः भृश-पीडिताः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| क्षयम् | क्षय | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| नीतो | नी | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| ऽस्मि | अस् | pos=v,p=1,n=s,l=lat |
| वार्ष्णेय | वार्ष्णेय | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| राज्य | राज्य | pos=n,comp=y |
| हेतोः | हेतु | pos=n,g=m,c=5,n=s |
| पराक्रमी | पराक्रमिन् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| भ्रातरः | भ्रातृ | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| च | च | pos=i |
| एव | एव | pos=i |
| मे | मद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| शूराः | शूर | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| सायकैः | सायक | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| भृश | भृश | pos=a,comp=y |
| पीडिताः | पीडय् | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |