महाभारतम् — 6.102.9

Original

स समन्तात्परिवृतो रथौघैरपराजितः ।

गहनेऽग्निरिवोत्सृष्टः प्रजज्वाल दहन्परान् ॥ ९ ॥

Segmented

स समन्तात् परिवृतो रथ-ओघैः अपराजितः गहने ऽग्निः इव उत्सृष्टः प्रजज्वाल दहन् परान्

Analysis

Word	Lemma	Parse
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
समन्तात्	समन्तात्	pos=i
परिवृतो	परिवृ	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
रथ	रथ	pos=n,comp=y
ओघैः	ओघ	pos=n,g=m,c=3,n=p
अपराजितः	अपराजित	pos=a,g=m,c=1,n=s
गहने	गहन	pos=n,g=n,c=7,n=s
ऽग्निः	अग्नि	pos=n,g=m,c=1,n=s
इव	इव	pos=i
उत्सृष्टः	उत्सृज्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
प्रजज्वाल	प्रज्वल्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
दहन्	दह्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
परान्	पर	pos=n,g=m,c=2,n=p