महाभारतम् — 6.102.77

Original

महारथं भारत दुष्प्रधर्षं शरौघिणं प्रतपन्तं नरेन्द्रान् ।

भीष्मं न शेकुः प्रतिवीक्षितुं ते शरार्चिषं सूर्यमिवातपन्तम् ॥ ७७ ॥

Segmented

महा-रथम् भारत दुष्प्रधर्षम् शर-ओघिनम् प्रतपन्तम् नरेन्द्रान् भीष्मम् न शेकुः प्रतिवीक्षितुम् ते शर अर्चिस् सूर्यम् इव आतपन्तम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
महा	महत्	pos=a,comp=y
रथम्	रथ	pos=n,g=m,c=2,n=s
भारत	भारत	pos=n,g=m,c=8,n=s
दुष्प्रधर्षम्	दुष्प्रधर्ष	pos=a,g=m,c=2,n=s
शर	शर	pos=n,comp=y
ओघिनम्	ओघिन्	pos=a,g=m,c=2,n=s
प्रतपन्तम्	प्रतप्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
नरेन्द्रान्	नरेन्द्र	pos=n,g=m,c=2,n=p
भीष्मम्	भीष्म	pos=n,g=m,c=2,n=s
न	न	pos=i
शेकुः	शक्	pos=v,p=3,n=p,l=lit
प्रतिवीक्षितुम्	प्रतिवीक्ष्	pos=vi
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
शर	शर	pos=n,g=m,c=8,n=s
अर्चिस्	अर्चिस्	pos=n,g=m,c=2,n=s
सूर्यम्	सूर्य	pos=n,g=m,c=2,n=s
इव	इव	pos=i
आतपन्तम्	आतप्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part