महाभारतम् — 6.102.65
Original
Segmented
तत एनम् उवाच आर्तः क्रोध-पर्याकुल-ईक्षणम् निःश्वसन्तम् यथा नागम् अर्जुनः पर-वीर-हा
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तत | ततस् | pos=i |
| एनम् | एनद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| आर्तः | आर्त | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| क्रोध | क्रोध | pos=n,comp=y |
| पर्याकुल | पर्याकुल | pos=a,comp=y |
| ईक्षणम् | ईक्षण | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| निःश्वसन्तम् | निःश्वस् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| यथा | यथा | pos=i |
| नागम् | नाग | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| अर्जुनः | अर्जुन | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| पर | पर | pos=n,comp=y |
| वीर | वीर | pos=n,comp=y |
| हा | हन् | pos=a,g=m,c=1,n=s |