महाभारतम् — 6.102.56
Original
Segmented
दृष्ट्वा माधवम् आक्रन्दे भीष्माय उद्यन्तम् आहवे हतो भीष्मो हतो भीष्म इति तत्र स्म सैनिकाः क्रोशन्तः प्राद्रवन् सर्वे वासुदेव-भयात् नराः
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
दृष्ट्वा | दृश् | pos=vi |
माधवम् | माधव | pos=n,g=m,c=2,n=s |
आक्रन्दे | आक्रन्द | pos=n,g=m,c=7,n=s |
भीष्माय | भीष्म | pos=n,g=m,c=4,n=s |
उद्यन्तम् | उदि | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
आहवे | आहव | pos=n,g=m,c=7,n=s |
हतो | हन् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
भीष्मो | भीष्म | pos=n,g=m,c=1,n=s |
हतो | हन् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
भीष्म | भीष्म | pos=n,g=m,c=1,n=s |
इति | इति | pos=i |
तत्र | तत्र | pos=i |
स्म | स्म | pos=i |
सैनिकाः | सैनिक | pos=n,g=m,c=1,n=p |
क्रोशन्तः | क्रुश् | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |
प्राद्रवन् | प्रद्रु | pos=v,p=3,n=p,l=lan |
सर्वे | सर्व | pos=n,g=m,c=1,n=p |
वासुदेव | वासुदेव | pos=n,comp=y |
भयात् | भय | pos=n,g=n,c=5,n=s |
नराः | नर | pos=n,g=m,c=1,n=p |