महाभारतम् — 6.102.53
Original
Segmented
उत्सृज्य रजत-प्रख्या हयान् पार्थस्य मारिष क्रुद्धो नाम महा-योगी प्रचस्कन्द महा-रथात् अभिदुद्राव भीष्मम् स भुज-प्रहरणः बली
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| उत्सृज्य | उत्सृज् | pos=vi |
| रजत | रजत | pos=n,comp=y |
| प्रख्या | प्रख्या | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| हयान् | हय | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| पार्थस्य | पार्थ | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| मारिष | मारिष | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| क्रुद्धो | क्रुध् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| नाम | नाम | pos=i |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| योगी | योगिन् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| प्रचस्कन्द | प्रस्कन्द् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| रथात् | रथ | pos=n,g=m,c=5,n=s |
| अभिदुद्राव | अभिद्रु | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| भीष्मम् | भीष्म | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| भुज | भुज | pos=n,comp=y |
| प्रहरणः | प्रहरण | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| बली | बलिन् | pos=a,g=m,c=1,n=s |