महाभारतम् — 6.102.51

Original

प्रतपन्तमिवादित्यं मध्यमासाद्य सेनयोः ।

वरान्वरान्विनिघ्नन्तं पाण्डुपुत्रस्य सैनिकान् ॥ ५१ ॥

Segmented

प्रतपन्तम् इव आदित्यम् मध्यम् आसाद्य सेनयोः वरान् वरान् विनिघ्नन्तम् पाण्डु-पुत्रस्य सैनिकान्

Analysis

Word	Lemma	Parse
प्रतपन्तम्	प्रतप्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
इव	इव	pos=i
आदित्यम्	आदित्य	pos=n,g=m,c=2,n=s
मध्यम्	मध्य	pos=n,g=n,c=2,n=s
आसाद्य	आसादय्	pos=vi
सेनयोः	सेना	pos=n,g=f,c=6,n=d
वरान्	वर	pos=a,g=m,c=2,n=p
वरान्	वर	pos=a,g=m,c=2,n=p
विनिघ्नन्तम्	विनिहन्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
पाण्डु	पाण्डु	pos=n,comp=y
पुत्रस्य	पुत्र	pos=n,g=m,c=6,n=s
सैनिकान्	सैनिक	pos=n,g=m,c=2,n=p