महाभारतम् — 6.102.49
Original
Segmented
शुशुभाते नर-व्याघ्रौ भीष्म-पार्थौ शर-क्षतौ गो वृषौ इव संरब्धौ विषाण-उल्लिख्-अङ्कितौ
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| शुशुभाते | शुशुभ् | pos=v,p=3,n=d,l=lat |
| नर | नर | pos=n,comp=y |
| व्याघ्रौ | व्याघ्र | pos=n,g=m,c=1,n=d |
| भीष्म | भीष्म | pos=n,comp=y |
| पार्थौ | पार्थ | pos=n,g=m,c=1,n=d |
| शर | शर | pos=n,comp=y |
| क्षतौ | क्षन् | pos=va,g=m,c=1,n=d,f=part |
| गो | गो | pos=i |
| वृषौ | वृष | pos=n,g=m,c=1,n=d |
| इव | इव | pos=i |
| संरब्धौ | संरभ् | pos=va,g=m,c=1,n=d,f=part |
| विषाण | विषाण | pos=n,comp=y |
| उल्लिख् | उल्लिख् | pos=va,comp=y,f=part |
| अङ्कितौ | अङ्कय् | pos=va,g=m,c=1,n=d,f=part |