महाभारतम् — 6.102.39
Original
Segmented
ततस् तत् पुनः आवृत्तम् युधिष्ठिर-बलम् महत् दृष्ट्वा पार्थम् महा-बाहुम् भीष्माय उद्यन्तम् आहवे
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ततस् | ततस् | pos=i |
| तत् | तद् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| पुनः | पुनर् | pos=i |
| आवृत्तम् | आवृत् | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
| युधिष्ठिर | युधिष्ठिर | pos=n,comp=y |
| बलम् | बल | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| महत् | महत् | pos=a,g=n,c=1,n=s |
| दृष्ट्वा | दृश् | pos=vi |
| पार्थम् | पार्थ | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| बाहुम् | बाहु | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| भीष्माय | भीष्म | pos=n,g=m,c=4,n=s |
| उद्यन्तम् | उदि | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| आहवे | आहव | pos=n,g=m,c=7,n=s |