Original

ततः शतसहस्रेण हयानां सुबलात्मजः ।विमलप्रासहस्तानामृष्टितोमरधारिणाम् ॥ ८ ॥

Segmented

ततः शत-सहस्रेण हयानाम् सुबल-आत्मजः विमल-प्रास-हस्तानाम् ऋष्टि-तोमर-धारिन्

Analysis

Word Lemma Parse
ततः ततस् pos=i
शत शत pos=n,comp=y
सहस्रेण सहस्र pos=n,g=n,c=3,n=s
हयानाम् हय pos=n,g=m,c=6,n=p
सुबल सुबल pos=n,comp=y
आत्मजः आत्मज pos=n,g=m,c=1,n=s
विमल विमल pos=a,comp=y
प्रास प्रास pos=n,comp=y
हस्तानाम् हस्त pos=n,g=m,c=6,n=p
ऋष्टि ऋष्टि pos=n,comp=y
तोमर तोमर pos=n,comp=y
धारिन् धारिन् pos=a,g=m,c=6,n=p