महाभारतम् — 6.101.32
Original
Segmented
ततो भीमो महा-बाहुः दृष्ट्वा राजानम् आहवे मद्र-राज-वशम् प्राप्तम् मृत्योः आस्य-गतम् यथा अभ्यद्रवत संग्रामे युधिष्ठिरम् अमित्र-जित्
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
ततो | ततस् | pos=i |
भीमो | भीम | pos=n,g=m,c=1,n=s |
महा | महत् | pos=a,comp=y |
बाहुः | बाहु | pos=n,g=m,c=1,n=s |
दृष्ट्वा | दृश् | pos=vi |
राजानम् | राजन् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
आहवे | आहव | pos=n,g=m,c=7,n=s |
मद्र | मद्र | pos=n,comp=y |
राज | राजन् | pos=n,comp=y |
वशम् | वश | pos=n,g=m,c=2,n=s |
प्राप्तम् | प्राप् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
मृत्योः | मृत्यु | pos=n,g=m,c=6,n=s |
आस्य | आस्य | pos=n,comp=y |
गतम् | गम् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
यथा | यथा | pos=i |
अभ्यद्रवत | अभिद्रु | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
संग्रामे | संग्राम | pos=n,g=m,c=7,n=s |
युधिष्ठिरम् | युधिष्ठिर | pos=n,g=m,c=2,n=s |
अमित्र | अमित्र | pos=n,comp=y |
जित् | जित् | pos=a,g=m,c=1,n=s |