महाभारतम् — 6.101.25
Original
Segmented
ततो दुर्योधनो दृष्ट्वा दीनम् सैन्यम् अवस्थितम् अब्रवीद् भरत-श्रेष्ठ मद्र-राजम् इदम् वचः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ततो | ततस् | pos=i |
| दुर्योधनो | दुर्योधन | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| दृष्ट्वा | दृश् | pos=vi |
| दीनम् | दीन | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| सैन्यम् | सैन्य | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| अवस्थितम् | अवस्था | pos=va,g=n,c=2,n=s,f=part |
| अब्रवीद् | ब्रू | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| भरत | भरत | pos=n,comp=y |
| श्रेष्ठ | श्रेष्ठ | pos=a,g=m,c=8,n=s |
| मद्र | मद्र | pos=n,comp=y |
| राजम् | राज | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| इदम् | इदम् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| वचः | वचस् | pos=n,g=n,c=2,n=s |