महाभारतम् — 6.100.33
Original
Segmented
वार्ष्णेय-भुज-वेगेन प्रणुन्ना सा महा-आहवे अभिदुद्राव वेगेन कालरात्रिः यथा नरम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| वार्ष्णेय | वार्ष्णेय | pos=n,comp=y |
| भुज | भुज | pos=n,comp=y |
| वेगेन | वेग | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| प्रणुन्ना | प्रणुद् | pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part |
| सा | तद् | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| आहवे | आहव | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| अभिदुद्राव | अभिद्रु | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| वेगेन | वेग | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| कालरात्रिः | कालरात्रि | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| यथा | यथा | pos=i |
| नरम् | नर | pos=n,g=m,c=2,n=s |