महाभारतम् — 6.10.12

Original

अन्ये ततोऽपरिज्ञाता ह्रस्वा ह्रस्वोपजीविनः ।

आर्या म्लेच्छाश्च कौरव्य तैर्मिश्राः पुरुषा विभो ॥ १२ ॥

Segmented

अन्ये ततो अ परिज्ञाताः ह्रस्वा ह्रस्व-उपजीविनः आर्या म्लेच्छाः च कौरव्य तैः मिश्राः पुरुषा विभो

Analysis

Word	Lemma	Parse
अन्ये	अन्य	pos=n,g=m,c=1,n=p
ततो	ततस्	pos=i
अ	अ	pos=i
परिज्ञाताः	परिज्ञा	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
ह्रस्वा	ह्रस्व	pos=a,g=m,c=1,n=p
ह्रस्व	ह्रस्व	pos=a,comp=y
उपजीविनः	उपजीविन्	pos=a,g=m,c=1,n=p
आर्या	आर्य	pos=n,g=m,c=1,n=p
म्लेच्छाः	म्लेच्छ	pos=n,g=m,c=1,n=p
च	च	pos=i
कौरव्य	कौरव्य	pos=n,g=m,c=8,n=s
तैः	तद्	pos=n,g=m,c=3,n=p
मिश्राः	मिश्र	pos=a,g=m,c=1,n=p
पुरुषा	पुरुष	pos=n,g=m,c=1,n=p
विभो	विभु	pos=a,g=m,c=8,n=s