महाभारतम् — 6.1.19
Original
Segmented
यथा सिंहस्य नदतः स्वनम् श्रुत्वा इतरे मृगाः त्रसेयुस् तद्वद् एव आसीत् धार्तराष्ट्र-बलम् तदा
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| यथा | यथा | pos=i |
| सिंहस्य | सिंह | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| नदतः | नद् | pos=va,g=m,c=6,n=s,f=part |
| स्वनम् | स्वन | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| श्रुत्वा | श्रु | pos=vi |
| इतरे | इतर | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| मृगाः | मृग | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| त्रसेयुस् | त्रस् | pos=v,p=3,n=p,l=vidhilin |
| तद्वद् | तद्वत् | pos=i |
| एव | एव | pos=i |
| आसीत् | अस् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| धार्तराष्ट्र | धार्तराष्ट्र | pos=n,comp=y |
| बलम् | बल | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| तदा | तदा | pos=i |