महाभारतम् — 6.1.16

Original

ततः प्रहृष्टां स्वां सेनामभिवीक्ष्याथ पाण्डवाः ।

बभूवुर्हृष्टमनसो वासुदेवश्च वीर्यवान् ॥ १६ ॥

Segmented

ततः प्रहृष्टाम् स्वाम् सेनाम् अभिवीक्ष्य अथ पाण्डवाः बभूवुः हृष्ट-मनसः वासुदेवः च वीर्यवान्

Analysis

Word	Lemma	Parse
ततः	ततस्	pos=i
प्रहृष्टाम्	प्रहृष्	pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part
स्वाम्	स्व	pos=a,g=f,c=2,n=s
सेनाम्	सेना	pos=n,g=f,c=2,n=s
अभिवीक्ष्य	अभिवीक्ष्	pos=vi
अथ	अथ	pos=i
पाण्डवाः	पाण्डव	pos=n,g=m,c=1,n=p
बभूवुः	भू	pos=v,p=3,n=p,l=lit
हृष्ट	हृष्	pos=va,comp=y,f=part
मनसः	मनस्	pos=n,g=m,c=1,n=p
वासुदेवः	वासुदेव	pos=n,g=m,c=1,n=s
च	च	pos=i
वीर्यवान्	वीर्यवत्	pos=a,g=m,c=1,n=s