महाभारतम् — 5.97.2

Original

इदमद्भिः समं प्राप्ता ये केचिद्ध्रुवजङ्गमाः ।

प्रविशन्तो महानादं नदन्ति भयपीडिताः ॥ २ ॥

Segmented

इदम् अद्भिः समम् प्राप्ता ये केचिद् ध्रुव-जङ्गमाः प्रविशन्तो महा-नादम् नदन्ति भय-पीडिताः

Analysis

Word	Lemma	Parse
इदम्	इदम्	pos=n,g=n,c=2,n=s
अद्भिः	अप्	pos=n,g=n,c=3,n=p
समम्	समम्	pos=i
प्राप्ता	प्राप्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
ये	यद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
केचिद्	कश्चित्	pos=n,g=m,c=1,n=p
ध्रुव	ध्रुव	pos=a,comp=y
जङ्गमाः	जङ्गम	pos=a,g=m,c=1,n=p
प्रविशन्तो	प्रविश्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
महा	महत्	pos=a,comp=y
नादम्	नाद	pos=n,g=m,c=2,n=s
नदन्ति	नद्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
भय	भय	pos=n,comp=y
पीडिताः	पीडय्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part