महाभारतम् — 5.96.21

Original

अशास्यानपि शास्त्येष रक्षोबन्धुषु राजसु ।

सृष्टः प्रथमजो दण्डो ब्रह्मणा ब्रह्मवादिना ॥ २१ ॥

Segmented

अशास्यान् अपि शास्ति एष रक्षः-बन्धुषु राजसु सृष्टः प्रथम-जः दण्डो ब्रह्मणा ब्रह्म-वादिना

Analysis

Word	Lemma	Parse
अशास्यान्	अशास्य	pos=a,g=m,c=2,n=p
अपि	अपि	pos=i
शास्ति	शास्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
एष	एतद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
रक्षः	रक्षस्	pos=n,comp=y
बन्धुषु	बन्धु	pos=n,g=m,c=7,n=p
राजसु	राजन्	pos=n,g=m,c=7,n=p
सृष्टः	सृज्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
प्रथम	प्रथम	pos=a,comp=y
जः	ज	pos=a,g=m,c=1,n=s
दण्डो	दण्ड	pos=n,g=m,c=1,n=s
ब्रह्मणा	ब्रह्मन्	pos=n,g=m,c=3,n=s
ब्रह्म	ब्रह्मन्	pos=n,comp=y
वादिना	वादिन्	pos=a,g=m,c=3,n=s