महाभारतम् — 5.94.6
Original
Segmented
स स्म नित्यम् निशा-अपाये प्रातः उत्थाय वीर्यवान् ब्राह्मणान् क्षत्रियाम् च एव पृच्छन्न् आस्ते महा-रथः
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
स्म | स्म | pos=i |
नित्यम् | नित्यम् | pos=i |
निशा | निशा | pos=n,comp=y |
अपाये | अपाय | pos=n,g=m,c=7,n=s |
प्रातः | प्रातर् | pos=i |
उत्थाय | उत्था | pos=vi |
वीर्यवान् | वीर्यवत् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
ब्राह्मणान् | ब्राह्मण | pos=n,g=m,c=2,n=p |
क्षत्रियाम् | क्षत्रिय | pos=n,g=m,c=2,n=p |
च | च | pos=i |
एव | एव | pos=i |
पृच्छन्न् | प्रच्छ् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
आस्ते | आस् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
महा | महत् | pos=a,comp=y |
रथः | रथ | pos=n,g=m,c=1,n=s |