महाभारतम् — 5.94.37

Original

तस्माद्यावद्धनुःश्रेष्ठे गाण्डीवेऽस्त्रं न युज्यते ।

तावत्त्वं मानमुत्सृज्य गच्छ राजन्धनंजयम् ॥ ३७ ॥

Segmented

तस्माद् यावद् धनुः-श्रेष्ठे गाण्डीवे ऽस्त्रम् न युज्यते तावत् त्वम् मानम् उत्सृज्य गच्छ राजन् धनंजयम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
तस्माद्	तस्मात्	pos=i
यावद्	यावत्	pos=i
धनुः	धनुस्	pos=n,comp=y
श्रेष्ठे	श्रेष्ठ	pos=a,g=n,c=7,n=s
गाण्डीवे	गाण्डीव	pos=n,g=n,c=7,n=s
ऽस्त्रम्	अस्त्र	pos=n,g=n,c=1,n=s
न	न	pos=i
युज्यते	युज्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
तावत्	तावत्	pos=i
त्वम्	त्वद्	pos=n,g=,c=1,n=s
मानम्	मान	pos=n,g=m,c=2,n=s
उत्सृज्य	उत्सृज्	pos=vi
गच्छ	गम्	pos=v,p=2,n=s,l=lot
राजन्	राजन्	pos=n,g=m,c=8,n=s
धनंजयम्	धनंजय	pos=n,g=m,c=2,n=s