महाभारतम् — 5.93.46
Original
Segmented
पित्रा स्थापयितव्या हि वयम् उत्पथम् आस्थिताः संस्थापय पथिन् अस्मान् तिष्ठ राजन् स्व-वर्त्मन्
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
पित्रा | पितृ | pos=n,g=m,c=3,n=s |
स्थापयितव्या | स्थापय् | pos=va,g=f,c=1,n=s,f=krtya |
हि | हि | pos=i |
वयम् | मद् | pos=n,g=,c=1,n=p |
उत्पथम् | उत्पथ | pos=n,g=m,c=2,n=s |
आस्थिताः | आस्था | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |
संस्थापय | संस्थापय् | pos=v,p=2,n=s,l=lot |
पथिन् | पथिन् | pos=n,g=,c=7,n=p |
अस्मान् | मद् | pos=n,g=m,c=2,n=p |
तिष्ठ | स्था | pos=v,p=2,n=s,l=lot |
राजन् | राजन् | pos=n,g=m,c=8,n=s |
स्व | स्व | pos=a,comp=y |
वर्त्मन् | वर्त्मन् | pos=n,g=n,c=7,n=s |