महाभारतम् — 5.93.43
Original
Segmented
तस्मिन् नः समये तिष्ठ स्थितानाम् भरत-ऋषभ नित्यम् संक्लेशिता राजन् स्व-राज्य-अंशम् लभेमहि
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
तस्मिन् | तद् | pos=n,g=m,c=7,n=s |
नः | मद् | pos=n,g=,c=6,n=p |
समये | समय | pos=n,g=m,c=7,n=s |
तिष्ठ | स्था | pos=v,p=2,n=s,l=lot |
स्थितानाम् | स्था | pos=va,g=m,c=6,n=p,f=part |
भरत | भरत | pos=n,comp=y |
ऋषभ | ऋषभ | pos=n,g=m,c=8,n=s |
नित्यम् | नित्यम् | pos=i |
संक्लेशिता | संक्लेशय् | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |
राजन् | राजन् | pos=n,g=m,c=8,n=s |
स्व | स्व | pos=a,comp=y |
राज्य | राज्य | pos=n,comp=y |
अंशम् | अंश | pos=n,g=m,c=2,n=s |
लभेमहि | लभ् | pos=v,p=1,n=p,l=vidhilin |