महाभारतम् — 5.93.24
Original
Segmented
स त्वम् पुत्रैः च पौत्रैः च भ्रातृभिः पितृभिः तथा सुहृद्भिः सर्वतो गुप्तः सुखम् शक्ष्यसि जीवितुम्
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
त्वम् | त्वद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
पुत्रैः | पुत्र | pos=n,g=m,c=3,n=p |
च | च | pos=i |
पौत्रैः | पौत्र | pos=n,g=m,c=3,n=p |
च | च | pos=i |
भ्रातृभिः | भ्रातृ | pos=n,g=m,c=3,n=p |
पितृभिः | पितृ | pos=n,g=m,c=3,n=p |
तथा | तथा | pos=i |
सुहृद्भिः | सुहृद् | pos=n,g=m,c=3,n=p |
सर्वतो | सर्वतस् | pos=i |
गुप्तः | गुप् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
सुखम् | सुखम् | pos=i |
शक्ष्यसि | शक् | pos=v,p=2,n=s,l=lrt |
जीवितुम् | जीव् | pos=vi |