महाभारतम् — 5.93.14

Original

आज्ञा तव हि राजेन्द्र कार्या पुत्रैः सहान्वयैः ।

हितं बलवदप्येषां तिष्ठतां तव शासने ॥ १४ ॥

Segmented

आज्ञा तव हि राज-इन्द्र कार्या पुत्रैः सह अन्वयैः हितम् बलवद् अपि एषाम् तिष्ठताम् तव शासने

Analysis

Word	Lemma	Parse
आज्ञा	आज्ञा	pos=n,g=f,c=1,n=s
तव	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=s
हि	हि	pos=i
राज	राजन्	pos=n,comp=y
इन्द्र	इन्द्र	pos=n,g=m,c=8,n=s
कार्या	कृ	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=krtya
पुत्रैः	पुत्र	pos=n,g=m,c=3,n=p
सह	सह	pos=i
अन्वयैः	अन्वय	pos=n,g=m,c=3,n=p
हितम्	हित	pos=a,g=n,c=1,n=s
बलवद्	बलवत्	pos=a,g=n,c=1,n=s
अपि	अपि	pos=i
एषाम्	इदम्	pos=n,g=m,c=6,n=p
तिष्ठताम्	स्था	pos=va,g=m,c=6,n=p,f=part
तव	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=s
शासने	शासन	pos=n,g=n,c=7,n=s