महाभारतम् — 5.92.43

Original

नैतेष्वनुपविष्टेषु शक्यं केनचिदासितुम् ।

पूजा प्रयुज्यतामाशु मुनीनां भावितात्मनाम् ॥ ४३ ॥

Segmented

न एतेषु अनुपविष्टेषु शक्यम् केनचिद् आसितुम् पूजा प्रयुज्यताम् आशु मुनीनाम् भावितात्मनाम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
न	न	pos=i
एतेषु	एतद्	pos=n,g=m,c=7,n=p
अनुपविष्टेषु	अनुपविष्ट	pos=a,g=m,c=7,n=p
शक्यम्	शक्य	pos=a,g=n,c=1,n=s
केनचिद्	कश्चित्	pos=n,g=m,c=3,n=s
आसितुम्	आस्	pos=vi
पूजा	पूजा	pos=n,g=f,c=1,n=s
प्रयुज्यताम्	प्रयुज्	pos=v,p=3,n=s,l=lot
आशु	आशु	pos=i
मुनीनाम्	मुनि	pos=n,g=m,c=6,n=p
भावितात्मनाम्	भावितात्मन्	pos=a,g=m,c=6,n=p