महाभारतम् — 5.92.12
Original
Segmented
तम् उपस्थितम् आज्ञाय रथम् दिव्यम् महा-मनाः महा-अभ्र-घन-निर्घोषम् सर्व-रत्न-विभूषितम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| उपस्थितम् | उपस्था | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| आज्ञाय | आज्ञा | pos=vi |
| रथम् | रथ | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| दिव्यम् | दिव्य | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| मनाः | मनस् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| अभ्र | अभ्र | pos=n,comp=y |
| घन | घन | pos=n,comp=y |
| निर्घोषम् | निर्घोष | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| सर्व | सर्व | pos=n,comp=y |
| रत्न | रत्न | pos=n,comp=y |
| विभूषितम् | विभूषय् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |