महाभारतम् — 5.9.38

Original

यत्सुरापं तु तस्यासीद्वक्त्रं त्रिशिरसस्तदा ।

कलविङ्का विनिष्पेतुस्तेनास्य भरतर्षभ ॥ ३८ ॥

Segmented

यत् सुरापम् तु तस्य आसीत् वक्त्रम् त्रिशिरस् तदा कलविङ्का विनिष्पेतुः तेन अस्य भरत-ऋषभ

Analysis

Word	Lemma	Parse
यत्	यद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
सुरापम्	सुराप	pos=a,g=n,c=1,n=s
तु	तु	pos=i
तस्य	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=s
आसीत्	अस्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
वक्त्रम्	वक्त्र	pos=n,g=n,c=1,n=s
त्रिशिरस्	त्रिशिरस्	pos=n,g=m,c=6,n=s
तदा	तदा	pos=i
कलविङ्का	कलविङ्क	pos=n,g=m,c=1,n=p
विनिष्पेतुः	विनिष्पत्	pos=v,p=3,n=p,l=lit
तेन	तद्	pos=n,g=n,c=3,n=s
अस्य	इदम्	pos=n,g=m,c=6,n=s
भरत	भरत	pos=n,comp=y
ऋषभ	ऋषभ	pos=n,g=m,c=8,n=s