महाभारतम् — 5.9.27
Original
Segmented
इन्द्र उवाच मा भैः त्वम् क्षिप्रम् एतद् वै कुरुष्व वचनम् मम मद्-प्रसादात् हि ते शस्त्रम् वज्र-कल्पम् भविष्यति
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
इन्द्र | इन्द्र | pos=n,g=m,c=1,n=s |
उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
मा | मा | pos=i |
भैः | भी | pos=v,p=2,n=s,l=lun_unaug |
त्वम् | त्वद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
क्षिप्रम् | क्षिप्रम् | pos=i |
एतद् | एतद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
वै | वै | pos=i |
कुरुष्व | कृ | pos=v,p=2,n=s,l=lot |
वचनम् | वचन | pos=n,g=n,c=2,n=s |
मम | मद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
मद् | मद् | pos=n,comp=y |
प्रसादात् | प्रसाद | pos=n,g=m,c=5,n=s |
हि | हि | pos=i |
ते | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
शस्त्रम् | शस्त्र | pos=n,g=n,c=1,n=s |
वज्र | वज्र | pos=n,comp=y |
कल्पम् | कल्प | pos=a,g=n,c=1,n=s |
भविष्यति | भू | pos=v,p=3,n=s,l=lrt |