महाभारतम् — 5.9.12

Original

अस्वस्थं ह्यात्मनात्मानं लक्षयामि वराङ्गनाः ।

भयमेतन्महाघोरं क्षिप्रं नाशयताबलाः ॥ १२ ॥

Segmented

अस्वस्थम् हि आत्मना आत्मानम् लक्षयामि वर-अङ्गनाः भयम् एतत् महा-घोरम् क्षिप्रम् नाशयत अबलाः

Analysis

Word	Lemma	Parse
अस्वस्थम्	अस्वस्थ	pos=a,g=m,c=2,n=s
हि	हि	pos=i
आत्मना	आत्मन्	pos=n,g=m,c=3,n=s
आत्मानम्	आत्मन्	pos=n,g=m,c=2,n=s
लक्षयामि	लक्षय्	pos=v,p=1,n=s,l=lat
वर	वर	pos=a,comp=y
अङ्गनाः	अङ्गना	pos=n,g=f,c=8,n=p
भयम्	भय	pos=n,g=n,c=2,n=s
एतत्	एतद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
महा	महत्	pos=a,comp=y
घोरम्	घोर	pos=a,g=n,c=2,n=s
क्षिप्रम्	क्षिप्रम्	pos=i
नाशयत	नाशय्	pos=v,p=2,n=p,l=lot
अबलाः	अबला	pos=n,g=f,c=8,n=p