महाभारतम् — 5.89.34
Original
Segmented
निर्याय च महा-बाहुः वासुदेवो महा-मनाः निवेशाय ययौ वेश्म विदुरस्य महात्मनः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| निर्याय | निर्या | pos=vi |
| च | च | pos=i |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| बाहुः | बाहु | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| वासुदेवो | वासुदेव | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| मनाः | मनस् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| निवेशाय | निवेश | pos=n,g=m,c=4,n=s |
| ययौ | या | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| वेश्म | वेश्मन् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| विदुरस्य | विदुर | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| महात्मनः | महात्मन् | pos=a,g=m,c=6,n=s |