महाभारतम् — 5.88.17
Original
Segmented
बन्दि-मागध-सूतैः च स्तुवद्भिः बोधिताः कथम् महा-वने व्यबोध्यन्त श्वापदानाम् रुतेन ते
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
बन्दि | बन्दिन् | pos=n,comp=y |
मागध | मागध | pos=n,comp=y |
सूतैः | सूत | pos=n,g=m,c=3,n=p |
च | च | pos=i |
स्तुवद्भिः | स्तु | pos=va,g=m,c=3,n=p,f=part |
बोधिताः | बोधय् | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |
कथम् | कथम् | pos=i |
महा | महत् | pos=a,comp=y |
वने | वन | pos=n,g=n,c=7,n=s |
व्यबोध्यन्त | विबोधय् | pos=v,p=3,n=p,l=lan |
श्वापदानाम् | श्वापद | pos=n,g=m,c=6,n=p |
रुतेन | रुत | pos=n,g=n,c=3,n=s |
ते | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=p |