महाभारतम् — 5.88.103
Original
Segmented
त्वम् त्राता त्वम् महद् ब्रह्म त्वयि सर्वम् प्रतिष्ठितम् यथा एव आत्थ तथा एव एतत् त्वयि सत्यम् भविष्यति
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
त्वम् | त्वद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
त्राता | त्रातृ | pos=n,g=m,c=1,n=s |
त्वम् | त्वद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
महद् | महत् | pos=a,g=n,c=1,n=s |
ब्रह्म | ब्रह्मन् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
त्वयि | त्वद् | pos=n,g=,c=7,n=s |
सर्वम् | सर्व | pos=n,g=n,c=1,n=s |
प्रतिष्ठितम् | प्रतिष्ठा | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
यथा | यथा | pos=i |
एव | एव | pos=i |
आत्थ | अह् | pos=v,p=2,n=s,l=lit |
तथा | तथा | pos=i |
एव | एव | pos=i |
एतत् | एतद् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
त्वयि | त्वद् | pos=n,g=,c=7,n=s |
सत्यम् | सत्य | pos=n,g=n,c=1,n=s |
भविष्यति | भू | pos=v,p=3,n=s,l=lrt |