महाभारतम् — 5.87.10
Original
Segmented
तथा च गतिमत् ते वासुदेवस्य वाजिनः प्रनष्ट-गतयः ऽभूवन् राजमार्गे नरैः वृते
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
तथा | तथा | pos=i |
च | च | pos=i |
गतिमत् | गतिमत् | pos=a,g=m,c=1,n=p |
ते | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=p |
वासुदेवस्य | वासुदेव | pos=n,g=m,c=6,n=s |
वाजिनः | वाजिन् | pos=n,g=m,c=1,n=p |
प्रनष्ट | प्रणश् | pos=va,comp=y,f=part |
गतयः | गति | pos=n,g=m,c=1,n=p |
ऽभूवन् | भू | pos=v,p=3,n=p,l=lun |
राजमार्गे | राजमार्ग | pos=n,g=m,c=7,n=s |
नरैः | नर | pos=n,g=m,c=3,n=p |
वृते | वृ | pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part |