महाभारतम् — 5.86.22
Original
Segmented
पापस्य अस्य नृशंसस्य त्यक्त-धर्मस्य दुर्मतेः न उत्सहे अनर्थ-संयुक्ताम् वाचम् श्रोतुम् कथंचन
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| पापस्य | पाप | pos=a,g=m,c=6,n=s |
| अस्य | इदम् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| नृशंसस्य | नृशंस | pos=a,g=m,c=6,n=s |
| त्यक्त | त्यज् | pos=va,comp=y,f=part |
| धर्मस्य | धर्म | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| दुर्मतेः | दुर्मति | pos=a,g=m,c=6,n=s |
| न | न | pos=i |
| उत्सहे | उत्सह् | pos=v,p=1,n=s,l=lat |
| अनर्थ | अनर्थ | pos=n,comp=y |
| संयुक्ताम् | संयुज् | pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part |
| वाचम् | वाच् | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| श्रोतुम् | श्रु | pos=vi |
| कथंचन | कथंचन | pos=i |