महाभारतम् — 5.85.10
Original
Segmented
अर्थेन तु महा-बाहुम् वार्ष्णेयम् त्वम् जिहीर्षसि अनेन एव अभ्युपायेन पाण्डवेभ्यो बिभित्ससि
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
अर्थेन | अर्थ | pos=n,g=m,c=3,n=s |
तु | तु | pos=i |
महा | महत् | pos=a,comp=y |
बाहुम् | बाहु | pos=n,g=m,c=2,n=s |
वार्ष्णेयम् | वार्ष्णेय | pos=n,g=m,c=2,n=s |
त्वम् | त्वद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
जिहीर्षसि | जिहीर्ष् | pos=v,p=2,n=s,l=lat |
अनेन | इदम् | pos=n,g=m,c=3,n=s |
एव | एव | pos=i |
अभ्युपायेन | अभ्युपाय | pos=n,g=m,c=3,n=s |
पाण्डवेभ्यो | पाण्डव | pos=n,g=m,c=5,n=p |
बिभित्ससि | बिभित्स् | pos=v,p=2,n=s,l=lat |