महाभारतम् — 5.81.44

Original

प्रव्रजन्तोऽन्वधावत्सा कृपणा पुत्रगृद्धिनी ।

रुदतीमपहायैनामुपगच्छाम यद्वनम् ॥ ४४ ॥

Segmented

प्रव्रजन्तो ऽन्वधावत् सा कृपणा पुत्र-गृद्धिन् रुदतीम् अपहाय एनाम् उपगच्छाम यद् वनम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
प्रव्रजन्तो	प्रव्रज्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
ऽन्वधावत्	अनुधाव्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
सा	तद्	pos=n,g=f,c=1,n=s
कृपणा	कृपण	pos=a,g=f,c=1,n=s
पुत्र	पुत्र	pos=n,comp=y
गृद्धिन्	गृद्धिन्	pos=a,g=f,c=1,n=s
रुदतीम्	रुद्	pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part
अपहाय	अपहा	pos=vi
एनाम्	एनद्	pos=n,g=f,c=2,n=s
उपगच्छाम	उपगम्	pos=v,p=1,n=p,l=lan
यद्	यत्	pos=i
वनम्	वन	pos=n,g=n,c=2,n=s