महाभारतम् — 5.79.5
Original
Segmented
सात्यकिः उवाच सत्यम् आह महा-बाहो सहदेवो महामतिः दुर्योधन-वधे शान्तिः तस्य कोपस्य मे भवेत्
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
सात्यकिः | सात्यकि | pos=n,g=m,c=1,n=s |
उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
सत्यम् | सत्य | pos=n,g=n,c=2,n=s |
आह | अह् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
महा | महत् | pos=a,comp=y |
बाहो | बाहु | pos=n,g=m,c=8,n=s |
सहदेवो | सहदेव | pos=n,g=m,c=1,n=s |
महामतिः | महामति | pos=a,g=m,c=1,n=s |
दुर्योधन | दुर्योधन | pos=n,comp=y |
वधे | वध | pos=n,g=m,c=7,n=s |
शान्तिः | शान्ति | pos=n,g=f,c=1,n=s |
तस्य | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
कोपस्य | कोप | pos=n,g=m,c=6,n=s |
मे | मद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
भवेत् | भू | pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin |