महाभारतम् — 5.77.11
Original
Segmented
तथा पापः तु तत् सर्वम् न करिष्यति कौरवः तस्मिन् च अक्रियमाणे ऽसौ लोक-वध्यः भविष्यति
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तथा | तथा | pos=i |
| पापः | पाप | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| तु | तु | pos=i |
| तत् | तद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| सर्वम् | सर्व | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| न | न | pos=i |
| करिष्यति | कृ | pos=v,p=3,n=s,l=lrt |
| कौरवः | कौरव | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| तस्मिन् | तद् | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| च | च | pos=i |
| अक्रियमाणे | अक्रियमाण | pos=a,g=n,c=7,n=s |
| ऽसौ | अदस् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| लोक | लोक | pos=n,comp=y |
| वध्यः | वध् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=krtya |
| भविष्यति | भू | pos=v,p=3,n=s,l=lrt |