महाभारतम् — 5.72.12

Original

असुराणां समृद्धानां ज्वलतामिव तेजसा ।

पर्यायकाले धर्मस्य प्राप्ते बलिरजायत ॥ १२ ॥

Segmented

असुराणाम् समृद्धानाम् ज्वलताम् इव तेजसा पर्याय-काले धर्मस्य प्राप्ते बलिः अजायत

Analysis

Word	Lemma	Parse
असुराणाम्	असुर	pos=n,g=m,c=6,n=p
समृद्धानाम्	समृध्	pos=va,g=m,c=6,n=p,f=part
ज्वलताम्	ज्वल्	pos=va,g=m,c=6,n=p,f=part
इव	इव	pos=i
तेजसा	तेजस्	pos=n,g=n,c=3,n=s
पर्याय	पर्याय	pos=n,comp=y
काले	काल	pos=n,g=m,c=7,n=s
धर्मस्य	धर्म	pos=n,g=m,c=6,n=s
प्राप्ते	प्राप्	pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part
बलिः	बलि	pos=n,g=m,c=1,n=s
अजायत	जन्	pos=v,p=3,n=s,l=lan