महाभारतम् — 5.71.37
Original
Segmented
दुर्योधनो न हि अलम् अद्य दातुम् जीवन् ते एतत् नृपते कथंचित् यत् ते पुरस्ताद् अभवत् समृद्धम् द्यूते हृतम् पाण्डव-मुख्यैः राज्यम्
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
दुर्योधनो | दुर्योधन | pos=n,g=m,c=1,n=s |
न | न | pos=i |
हि | हि | pos=i |
अलम् | अलम् | pos=i |
अद्य | अद्य | pos=i |
दातुम् | दा | pos=vi |
जीवन् | जीव् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
ते | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
एतत् | एतद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
नृपते | नृपति | pos=n,g=m,c=8,n=s |
कथंचित् | कथंचिद् | pos=i |
यत् | यद् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
ते | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
पुरस्ताद् | पुरस्तात् | pos=i |
अभवत् | भू | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
समृद्धम् | समृध् | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
द्यूते | द्यूत | pos=n,g=n,c=7,n=s |
हृतम् | हृ | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
पाण्डव | पाण्डव | pos=n,comp=y |
मुख्यैः | मुख्य | pos=a,g=m,c=8,n=s |
राज्यम् | राज्य | pos=n,g=n,c=1,n=s |