महाभारतम् — 5.71.35
Original
Segmented
मृगाः शकुन्ताः च वदन्ति घोरम् हस्ति-अश्व-मुख्येषु निशा-मुखेषु घोराणि रूपाणि तथा एव च अग्निः वर्णान् बहून् पुष्यति घोर-रूपान् मनुष्य-लोक-क्षपणः ऽथ घोरो नो चेद् अनुप्राप्त इह अन्तकः स्यात्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| मृगाः | मृग | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| शकुन्ताः | शकुन्त | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| च | च | pos=i |
| वदन्ति | वद् | pos=v,p=3,n=p,l=lat |
| घोरम् | घोर | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| हस्ति | हस्तिन् | pos=n,comp=y |
| अश्व | अश्व | pos=n,comp=y |
| मुख्येषु | मुख्य | pos=a,g=m,c=7,n=p |
| निशा | निशा | pos=n,comp=y |
| मुखेषु | मुख | pos=n,g=n,c=7,n=p |
| घोराणि | घोर | pos=a,g=n,c=2,n=p |
| रूपाणि | रूप | pos=n,g=n,c=2,n=p |
| तथा | तथा | pos=i |
| एव | एव | pos=i |
| च | च | pos=i |
| अग्निः | अग्नि | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| वर्णान् | वर्ण | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| बहून् | बहु | pos=a,g=m,c=2,n=p |
| पुष्यति | पुष् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| घोर | घोर | pos=a,comp=y |
| रूपान् | रूप | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| मनुष्य | मनुष्य | pos=n,comp=y |
| लोक | लोक | pos=n,comp=y |
| क्षपणः | क्षपण | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| ऽथ | अथ | pos=i |
| घोरो | घोर | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| नो | नो | pos=i |
| चेद् | चेद् | pos=i |
| अनुप्राप्त | अनुप्राप् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| इह | इह | pos=i |
| अन्तकः | अन्तक | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| स्यात् | अस् | pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin |