महाभारतम् — 5.71.27
Original
Segmented
ब्रुवतः तत्र मे वाक्यम् धर्म-अर्थ-सहितम् हितम् निशम्य पार्थिवाः सर्वे नाना जनपद-ईश्वराः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ब्रुवतः | ब्रू | pos=va,g=m,c=6,n=s,f=part |
| तत्र | तत्र | pos=i |
| मे | मद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| वाक्यम् | वाक्य | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| धर्म | धर्म | pos=n,comp=y |
| अर्थ | अर्थ | pos=n,comp=y |
| सहितम् | सहित | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| हितम् | हित | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| निशम्य | निशामय् | pos=vi |
| पार्थिवाः | पार्थिव | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| सर्वे | सर्व | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| नाना | नाना | pos=i |
| जनपद | जनपद | pos=n,comp=y |
| ईश्वराः | ईश्वर | pos=n,g=m,c=1,n=p |