महाभारतम् — 5.71.21
Original
Segmented
तदा एव निहतो राजन् यदा एव निरपत्रपः निन्दितः च महा-राज पृथिव्याम् सर्व-राजसु
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तदा | तदा | pos=i |
| एव | एव | pos=i |
| निहतो | निहन् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| राजन् | राजन् | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| यदा | यदा | pos=i |
| एव | एव | pos=i |
| निरपत्रपः | निरपत्रप | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| निन्दितः | निन्द् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| च | च | pos=i |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| राज | राज | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| पृथिव्याम् | पृथिवी | pos=n,g=f,c=7,n=s |
| सर्व | सर्व | pos=n,comp=y |
| राजसु | राजन् | pos=n,g=m,c=7,n=p |